G-7 Groupe des sept principaux pays industrialisés GATT 7國集團(tuán) 七個(gè)主要工業(yè)化國家集團(tuán)
Extrait du communiqué des ministres des finances du Groupe des Sept du 9 mai 1998. 七國集團(tuán)財(cái)政部長1998年5月9日公報(bào)的摘選。
Groupe des sept pays les plus industrialisés G7 工業(yè)化七國集團(tuán)
Groupe des sept titulaires de mandat au titre des procédures spéciales, Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires 七個(gè)特別程序,即審即決
Beaucoup de pays du Groupe des Sept et de nouveaux donateurs n ' ont pas apporté de financements supplémentaires. 七國集團(tuán)中有多個(gè)國家以及新的捐助方尚未提供更多的資金。
Nous agirons de la sorte au sein du Groupe des sept et avec tous les pays qui ont appuyé nos initiatives. 我國將在七國范圍內(nèi)并同支持我們努力的所有國家一道努力。
Mercury Seven est le groupe des sept astronautes du programme Mercury sélectionnés par la NASA le 9 avril 1959. 水星計(jì)劃7人是1959年4月為水星計(jì)劃而挑選的七位宇航員。
Nous pensons que les fonds promis à cette fin par le Groupe des sept en 1995 seront entièrement fournis. 我們期望七國集團(tuán)能夠全面提供1995年答應(yīng)為此目的提供的資金。
Le Groupe des Sept s ' arroge un r?le, celui de prendre des décisions et de les mettre en oeuvre. 7國集團(tuán)自稱不僅發(fā)揮世界決策者的作用,而且也發(fā)揮其執(zhí)行者的作用。
Certains ministres ont demandé à ce que davantage de ressources soient consacrées à l ' Initiative, en particulier par les pays du Groupe des Sept. 有些部長呼吁向執(zhí)行該倡議提供更多的資源,特別是七國集團(tuán)。